El impacto de la luz eli lisävalaistusta espanjan opintoihin

IMG_5253

Yhtäkkiä onkin jo aivan valoisaa! Silti pää tuntuu olevan täynnä lumiloskaa. Siinä toivossa, että teistä löytyisi tyhjää tilaa espanjan taitojenne edistämiseen, tarjoan tässä muutaman lisädean opiskeluhetkienne ratoksi.

Koska olen itse hurahtanut kaikenmoisiin netistä löytyviin  sanakirjoihin, lisäsin joukon jatkoksi concepto.de, jossa sanaselityksiä ei tule puuttumaan.

Artikkelisivustoihin  linkitin tällä kertaa Jot Down-sivuston, joka nimestään huolimatta on espanjalainen kulttuurijulkaisu.

Kieliblogien listasta löytyy nyt myös hablandodepalabras, joka sisältää artikkeleita puhekieleen, maantieteellisiin eroihin sekä erikoissanastoihin liittyvistä aiheista.

Youtube-kanavissa on nyt uusina tarjokkaina El Baúl del conocimiento, Centro de Lorca sekä Hablemos español, joista ainakin viimeksi mainittu soveltuu hyvin vasta-alkajillekin. (Jotta itsekunkin kanavan tarjonnasta saisi kohtuullisen nopeasti jotain tolkkua, suosittelen klikkaamaan esim. Hablemos español- kanavan etusivulla kohtaa ”soittolistat”, jolloin kaikkein ensimmäisin ohjelmajakso on helpoimmin  paikannettavissa.)

Erityisesti Quizlet-sanastojen pelaamissuositukset ja Instagram-toimijoitten seuraamiskehoitukset ovat kaikille tasoille yhtä lailla soveltuen kestotarjouksen omaisesti edelleenkin voimassa. Quizlet-korttien pelaamiseen ei tarvitse välttämättä tiliä ollenkaan ja Instagram-tilin tekeminen taas on muuhun somemaailman tilien tekoon melkein yhtä helppoa kuin heinänteko.

¡FELICES VACACIONES DE INVIERNO!

Mainokset

Nevada de ideas eli espanjaa talvi-iltojen ratoksi

1547908916817

Uusi vuosi ja vanhat kujeet, mikä tarkoittaa että annan tulla lunta tupaan myös espanjan opiskelunmateriaalien muodossa.

Sanasto- ja kielioppiharjoitusten  puolelle olen linkittänyt practicaespanol.com ja lapaginadelespanol.com, joista edellinen kiinnitti huomioni aiheiden ajankohtaisuuden ja jälkimmäinen erityisesti visuaalisen selkeytensä puolesta. Materiaalia riittää alkeista syventäviin.

Kieli- ja kirjallisuusblogeihin lisäsin Poeliterarian paljolti sen sisältämien lyhyitten kaunokirjallisten, opiskeluun soveltuvien, tekstien vuoksi.

Tilaamieni YouTube-kanavien  joukon jatkoksi ovat klikkaantuneet LAE Madrid Spanish Language School, jonka videot on ilmiselvästi tehty espanjan opiskelijoitten tsemppausmentaliteetilla mukavasti jutustellen ja  edellisen vastapainoksi oppenheimerpresenta, jossa käsitellään päivänpolttavia aiheita. Kanavia alkaa olla jo sen verran, että vasta-alkajaa saattaa pyörryttää, joten tuollaisena yleisvinkkinä voisi sanoa, että kannattaa ehkä ensin valita joku sellainen kanava, jonka nimeen sisältyy tuo maaginen ”ELE” (español como lengua extranjera).

¡Hasta la próxima inspiración!

Felices fiestas eli espanjaa yhden joulun tarpeisiin

1512126197982

Kesästä tuntuu olevan kulunut vasta kovin lyhyt aika kun joulu se tulla jo jollottaa. Niinpä onkin korkea aika tervehtää teitä vielä kerran espanjan harrastamisen merkeissä ennen varsinaisen juhlakauden alkua. 

Koska blogin  lukemistoihin on tullut tähän mennessä laiteltua kaikenkirjavia sivustoja niin uutisointia, elokuvia, flamencoa, maantietoa, ruokaa kuin urheiluakin koskien, ajattelin panostaa tällä erää kuvataidetarjontaan joittenkin espanjalaisten taidemuseoitten kotisivujen muodossa. Linkkejä on nyt Reina Sofiaan, Pradoon, yms. Museoitten sivutoilla kun on runsaasti sekä artikkeleita että usein myös taidepitoista kuuntelumateriaalia.

YouTube-kanavani viimeaikaisista tilausuutuuksista mainittakoon tässä yhteenvedossa erityisesti BookBox Spanish joulumieltä nostattamaan. Jouluhan on perinteisesti mitä mainiointa aikaa rennolle lapsenmielisyydelle ja satujen ja tarinoitten kuuntelulle.

Aikuisempaan ja vakavamielisempään makuun on tarjolla nyt myös muutama esimerkki lisää tietopuolisia videoita tarjoavista kanavista: CARKI historiasta, Cotex innovaatioista ja  culturapractica kulttuuri(historiasta) kiinnostuneille. Todettakoon vielä, että en pyri jakamaan näitä vinkkejä kulttuurihistorian tai politiittisten suuntausten auktoriteettina, joten en myöskään ota harteilleni vastuuta siitä, minkä ideologian mukaisesti asioita esitetään, vastuu on teillä itsellänne.

Kuriositeettinä olen vielä linkittänyt sanastoasioitten jonon jatkoksi Muy Interesante-lehden julkaiseman testin joulutietouden mittaamiseksi, joten käykäähän testaamassa tietonne niin samalla tulee testattua myös espanjankielen osaaminen!

FELIZ NAVIDAD y PRÓSPERO AÑO NUEVO PARA TOD@S

 

 

 

 

 

Ya llegó el otoño, pero…

IMG_4279

Vaikka nämä lokakuiset päivät ovatkin olleet aurinkoisia, kääntyy mieli jo hitaammalle vaihteelle. Siitä huolimatta tai ehkä juuri siksi laitan taas muutaman täyn teidän espanjan harrastajien hereillä pitämiseksi.

Nettisuvustoihin olen lisännyt espinof.com ja Ver pelícuclas o series ONLINE GRATIS leffafriikeille ja Gente Digital Keski-Espanjan paikallisuutisista kiinnostuneille.

Alkeisopiskelijoille on nyt tarjolla vielä yksi omanlaisensa nettisivusto lisää nimeltään Curso de español para principiantes Online.

YouTube kanavien  joukosta löytyy kohtalaisen uutena Genial, joka sisältää videoita ”elävästä elämästä” eli erilaisista konkreettisista aihepiireistä. Niiden katseleminen voi olla oivallinen tapa kartuttaa havainnollisesti teemasanastoa.

Muistutan  taas kerran Instagramin ja Quizletin hyödyllisyydestä ja helppokäyttöisyydestä. Viimeksi mainittuun on omatekemänäni nyt tarjolla tuntuvaa lisäystä erityisesti verbien kohdalla. Sain yhtäkkisen (viimeisen?) tarmonpuuskan ja laadin kokonaista 12 settiä ”yleisimpiä verbejä” ja niistä kaksi minä-muodossa.

¡Fuerza, paz y buen ánimo!

 

El verano que no nos quiere abandonar

 

1537023621091

Kalenterin mukaan on jo syksy, mutta lämpö senkun pitää meitä kesäisessä otteessaan!

Uutuutena sekä seurattavien blogien listaan että muun kirjallisen materiaalin jatkoksi olen lisännyt aragonialaisen runoilijan David Estebanin kirjallisuusblogin Charcos de tinta. David on kotiseutunsa kulttuurivaikuttaja ja lisäksi vielä englannin kielen opettajakin.

Samaiseen osioon olen  niin ikään linkittänyt uutisnälkäisille Cubanetin, jotta tietolähteitä olisi tarjolla entistä useammasta latinomaasta.

Sekalaisiin sanastolinkkeihin olen liittänyt mm. 100 lausetta espanjaksi, joka voisi hyvinkin toimia pienenä pikakertauksena alkeis(jatko)tasolla.

Oman kielenosaamistason testaamiseksi on olemassa kaikenmaailman monivalintatehtäväkokeita. Tässä niitä esimerkin vuoksi useille eri tasoryhmille.

Kuuntelumateriaaleihin olen laittanut linkit ProfeDeEle:n ja Alcalinguan podcasteihin. Youtube-osion linkkikuvauslistoja aiemmin laiskasti katselleille tiedoksi, että mukana on myös useita podcast- tai nettisivulinkkejä, jotka eivät siis ole millään Youtuben listoilla tai kanavilla.

Tilattuja kanavia alkaa olla jo ainakin omia silmiäni sokaisevasti, mutta silti, ellen väärin muista, olen tullut tujauttaneeksi sinne vielä jonkusen uuden kanavan vapaa-ajanviettohoukuttimeksi. Muistattehan kuunnella videoita ja lähetyksiä aina (tietysti mahdollisuuksien mukaan) nimenomaan kuulokkeilla espanjankieliset televisio-ohjelmat mukaan lukien. Kaupasta saa halvalla pitkiä jatkojohtoja, jotka voi kätevästi liittää vaikka puhelimen nappikuulokkeisiin, niin johan espanja uppoaa mukavasti kesän pehmentämiin aivoihin.

Hasta la próxima

Cosechando eli elokuun satoa

20180807_154510

Onpa helteitä pidellyt niin että nostan hattua niille, jotka ovat tässäkin blogissa jaksaneet jopa kesäkuukausina vierailla!

Koska alkeisopiskelijoille riittänee (kertaus)materiaalia alkuhäkärään jo entisestäänkin, laitoin vain muutaman lukulinkin ja videokanavan entisten jatkoksi, siis enimmäkseen enemmän kuin alkeet hallitseville, vaikka mikään ei tietty estä katsemasta artikkeleista vaikka vain otsikoita.

Sanakirjapuolelle liitin linkin dechile.netin sivustolle erityisesti sen sisältämän etymologiatietouden takia.

Blogien ja lehtien ja samalla myös vastaavien Facebook-sivujen puolelle lisäsin castillos-edujoserin (sisältää kuvia linnoista eikä vaadi kielitaitoja välttämättä laisinkaan)) sekä uutislehtien täydennykseksi Newsweekin espanjaksi.

Tilattuihin kanaviin  YouTuben puolelle päätyivät Canalsurturismo, koska eteläinen Espanja on edelleenkin sattuneista syistä kovin suosittua aluetta espanjan harrastajien keskuudessa, sekä criticalandian, josta saatte itse käydä vetämässä omat johtopäätöksenne.

¡Hasta la próxima!

Feliz verano para todos

20180612_101008

Kesä on jo kukkeimmillaan, mutta ujutan tässä vielä muutaman opiskeluidean, jos ei nyt ihan heti hyödynnettäviksi, niin jonain sadepäivänä ehkä kuitenkin.

Appeihin olen laittanut suositukseksi Verbon. Sille saattaa löytyä käyttöä osaamistasosta riippumatta.

Facebook-linkkeihin lisäsin muutaman ”Ortografía”– alkuisen ryhmän. Nimet kuullostavat vaativammilta kuin usein sisältö, johon mahtuu kaikenlaista sanatauluista lähtien.

YouTube-osioon laitoin kahdenlaista: ensinnäkin kuuntelumateriaalilinkkeihin uutispätkiä linkkinimellä Ejercicios de escucha… ja toisekseenkin tilattuihin kanaviin eritasoista rennompaa menoa: Peppa pigin lapsenmielisille ja kaksi erilaista ruoanlaittokanavaa espanjalaisesta tai perulaisesta keittiöstä kiinnostuneille sekä Películas Completas, jos mielit katsoa elokuvia espanjaksi.

HABLACULTURALTA on monipuolista ja eri taitotasoisille sopivaa opiskelumateriaalia myös erillisellä Canal Multimedia-sivustolla. Suosittelen.

Kirjaihmisiä ajatellen olen linkittänyt mukaan blogipuolelle myös Oye Juanjo! -sivuston. Uutena sanomalehtenä löytyy samasta osiosta myös Ideal Granadasta (Espanja) ja kieliasioitten pähkäilijöille puolestaan Dudas, josta riittää taatusti koko kesäksi, satoi tai paistoi.

¡Feliz San Juan, felices vacaciones y mucho sol para todos!