En septiembre de 2017

IMG_2581

Tarjolla nyt Espanjankielisiä artikkeleita, blogeja ja kirjoja – sivulla tekstin nälkäisille  ensinnäkin kirjallisuuspuolen la Guarida ediciones ja toisekseenkin helppotajuisten uutisten lukuun Noticias Fácil.es sekä tunnetun uutistoimiston BBC:n sivut – toki espanjankielisinä. Lisäksi RAE:n, Real Academia Españolan sivut ”syventäviin opintoihin”.

Sanasto- ja kielioppiharjoitusten puolella suositut Duolingo ja WordDive, jos et ole vielä ehtinyt niihin jo tutustumaan ja haluat opetella tai kertailla varsinkin alkeita. Uusi tuttavuus voi olla myös Aulafacil, jossa espanjan opiskelun lisäksi muitakin ilmaisia online-kursseja espanjaksi.

Quizlet – sanastopeleihin tulee syksyn mittaan taas täydennystä sekä oppikirjojen kappalesanastojen että aihesanastojen osalta. Ei muuta kuin pelaamaan!

Español-listalla Youtubessa uutena hännän huippuna 50 ohjelman sarja, opiskelijan vinkkaama, SpanishWithPaul.

P.S. Pasaje Rodriguez ThingLinkissä fiksattu kuntoon: enää et voi eksyä reitiltä ja takaisinkin päin pääsee!

 

Mainokset

Espanjan kielen sanasto- ja kielioppiharjoituksia

 

B l o g e j a   y m s.:

ahoraele.wordpress.com. Vaikka blogissa ehkä enemmänkin opettajille ideoita, löytyy sieltä mukavassa muodossa jotakin myös itseopiskeluun kuten välilehti Modismos (sanontoja) sekä oppimateriaalia kuvallisessa muodossa.

Aprende español callejeando por Madrid. El mejor blog de enseñanza de español 2013. Tästä linkistä Marisa Coronadon, vuonna 2013 parhaan espanjan kielen opetusblogin tittelin ansainneille svustoille, joilla voit tekstien ja videoitten kautta täydentää kielen ja kultuurin tuntemustasi. Etusivulta, Página principal, oikeasta laidasta löytyy kirjava joukko otsikoita, Etiquetas, joista voit valita mielenkiintosi tai tarpeittesi mukaan.

aprenderespañol.org. Sivustoilla monipuolisesti kielioppiharjoituksia, sanastoa, lukemista, videoita.

Aulafacil. Ilmainen onlinekurssi. Selkeästi aina opeteltavan asian alussa kuuntelutoiminto. Selitykset espanjaksi. Tarjolla myös muita online-kursseja espanjankielisin ohjeistuksin, joten sillä tavalla voi perehtyä kunkin aiheen sanastoon.

+BABBEL Learn Spanish onlineIlmainen sovellus, toisena kielenä englanti. Toimii samoin periaattein sekä selaimessa että mobiiliversiossa eli kuvia/sanoja/repliikkejä yhdistellään oikein. Kevyttä ja käytännön läheistä opiskelua ilman erityistä systemaattisuutta. Tasoina Beginners/Advanced. Tässä linkki selainversioon. Mobiiliversion voit käydä helposti hakemassa laitteesi (Android/iOS) ”kaupasta”.

Curso de español para principiantes Online. Ilmainen alkeiskurssi netissä. Ulkoasultaan se ei ole aivan modernimmasta päästä, mutta sisältää lyhyitä tekstejä, jotka voi myös kuunnella painamalla ”säveltä”, sanastoharjoituksia ym. Eri aihepiirejä. Alkeet tai alkeisjatko.

Duolingo. Opiskelijoitten suosima sovellus, toinen kieli esim. englanti. Voit itse asettaa itsellesi oppimistavoitteet. Olemassa sekä selain- että mobiiliversiona.

es.islcollective.com. Sisältää mm. interaktiivisia kulttuuripitoisia youtube-videoita eli video pysähtyy itsestään ja katsojan on valittava oikea vastaus monivalintatehtävän vaihtoehdoista. Systeemi kertoo oikeat vastaukset.

espanolautomatico.com. Nettisivusto espanjan ilmaiseen opiskeluun. Podcasteja (videot + tehtävät). Voit ladata itsellesi ilmaisen espanjan kurssin.

fluencyprof.com. Sivusto englanniksi. Kuulunymmärtämiseen.

hablacultura.com/multimedia. Kuten nimikin jo kertoo, espanjan oppimateriaalia joka lähtöön. (Huomioi myös espanjan opiskelublogeissa hablacultura.com). Mm. hyviä puhuttuja videopätkiä, joista voi opiskella sanastoa.

Lenguaje y otras luces. Gramática, ejercicios, vocabulario, literatura. Eli kielioppia taulujen ja tehtävien muodossa, sanastoja ja artikkeleita kirjallisuuden eri aikakausista

lyricstraining.com. Voit harjoittaa kuuntelutaitojasi seuraamalla täydennettävää karaokevideota. Ei vaatinut välttämättä rekisteröitymistä. Ehdottaa ensiksi maksullista Premium-versiota, jonka ”yli” voi päästä klikkaamalla ”Not now”. Laitoin tähän linkin suoraan espanjankieliseen lauluun.

Memrise. Vaatii kirjautumisen ja pääset heti mukaan yhteisöön. Palvelu on maksuton.

Opi Espanjan kieli . Alkeisopiskeluun. Keskeisiä lauseenparsia katseltavaksi ja kuunneltavaksi. Sopii hyvin esim. alkeitten kertaamiseen.

Pruebas de nivel de español. Monivalintatehtäviä kielellisen tason testaamiseksi.

Sonora ELE -Blog.  Sivustoilla kaikenlaista oppilaille ynnä opettajille, maksulla ja ilmaiseksi. Laitoin linkin tähän lähinnä ilmaisten blogisisältöjen vuoksi. Sieltä löytyy mm. mielenkiintoisia ThingLink-tauluja, kun jaksaa plarailla. Materiaalia A1-tasosta C2-tasolle. Samoja sisältöjä löydettävissä myös pinterest.com-kuvastosta.

ThingLink. Fotos interactivas de ThingLink. Sovellus on suomalainen keksintö. Se on kehitetty interaktiivisten kuvien tekemistä varten. Pohjana on joko valokuva, video tai 360-kuva. Siihen tekijä linkittää toisia kuvia, tekstejä, nettilinkkejä, videoita, karttoja, kyselyitä yms. Kuvia käytetään paljon juuri opetustarkoituksiin. Vapaasti jaettavien kuvien sisältöön tutustumista varten käyttäjä ei tarvitse omia tunnuksia ja kuvia löytää helposti myös esimerkiksi googlettamalla. Thinglinkiin voi myös rekisteröityä  ja maksuttakin, mikä lienee järkevää, varsinkin jos et ole aikeissa muuta kuin katsella valmiita tauluja. Rekisteröityessäsi sinun ei tarvitse täyttää Invite code-osaa, klikkaat vaan nimesi ja sähköpostiosoitteesi kirjoittamisen jälkeen ”sign up for free”. Tarkemmin Thinglinkin käytöstä ja materiaaleista tällä sivulla.

Todo-claro.com. Tehtäviä kieliopinharjoitteluun. Tästä, sivun alalaidasta ilmaiseen perusfraasien harjoitteluun.

Woodword spanish. Learn spanish grammar and vocabulary, also in form of games.

WordDiveWordDive Grammar WordDive-metodi. Oppilaitten kehuma sovellus. Alku ilmainen. Kolme eri linkkiä, kolme eri lähestymistapaa.

 

M u i t a  n e t t i s i v u s t o j a  a i h e p i i r e i t t ä i n:

Casa: http://www.ikea.com/es/es/preindex.html

Cuerpo: http://www.ver-taal.com/voc_cuerpo.htm

Profesiones: https://www.profedeele.es/actividad/vocabulario/palabras/profesiones-lugares-trabajo/

Restaurante: Restaurante -slideshare

Ropa: http://www2.hm.com/es_es/index.html

Temas diferentes: Ejercicios de vocabulario

Temas diferentes: Online games for learning spanish (digitaldialects.com)

Temas diferentes: Vocabulario en español (languageguide.org)

 

S e k a l a i s t a:

100 lausetta espanjaa (Principiantes)

Cien palabras científicas que usas mal (Nivel avanzado)

Mafalda-sarjakuvia espanjaksi

Sananlaskuja espanjaksi

Test: La Fallas  (Intermedio)