Las novedades en febrero de 2018

blogi

Kohta hiitoloma jo häämöttää ja ehkä sinullekin jää aikaa tutustua muutamaan uuteen espanjan kielen opiskelua edistävään aineistoon.

Jo jokin aika sitten olen lisännyt YouTube-osioon uutuutena Entrevistas eli haastetteluohjelmien listan; sinne on jo kertynyt jokunen video kulttuurin nälkään. Mainittakoon lisäksi, että halukkaat voivat myös tilata kanavani uutuudet sähköpostiinsa ja lisäksi huomautan, että toimin itse myös joittenkin kanavien tilaajana (mm. opetusohjelmia), joten käyttäkää paremman puutteessa hyväksenne. Erään Facebook-ryhmän aktiivisen osallistujan ansiosta olen lisännyt samaisen youtube-osion kuvauslistaan linkin NotesInSpanish-sivustolle podcast-aineiston kuuntelua varten.

Sanastoasioitten edistämiseksi on Quizlet-osiossa linkki kollegani ja espanjan oppikirjojen laatijan Juan Rafolsin laatimiin sanapeleihin aikaisempien täydennykseksi. Toki olemme myös opetusryhmissäni jatkaneet oppilaslähtöisten, kirjojen kappaleitten sanastojen laatimista. Sanakirjoihin olen liittänyt Linguee sanakirjan ja pitkään päivittämättä olleessa app-osiossa on nyt linkki Google Playn espanjankielen opiskeluun tarkoitettuja appseja esittelevälle sivustolle. Täältä pitäisi löytyä runsaasti kättä pitempää ainakin alkeisopiskeluun.

Opintokokonaisuuksiin olen saamastani vihjeestä liittänyt linkin  peda.netissä olevaan espanjan itseopiskelukurssiin (alkeista) ja vaihtelunhalusille – jo edistyneemmille – lehtien lukijoille on nyt tarjolla uusia päivälehtiä kuten La Razón (Espanja), El Espectador (Kolumbia) ja Milenio (Meksiko).

Tällä tankkauksella olen muistanut erikseen urheilun harrastajia: mukana ovat linkit suosittuihin urheilulehtiin Asdeporte ja Marca sekä urheilupainotteisen El espectador Radio Montevideon fb-sivulle.

¡Que aprovechen!

 

Mainokset

En marzo de 2017

img_1520

VideoElen houkutuksia on vaikea vastustaa: opiskeluvideot löytyvät nyt kaikkinensa myös soittolistaltani Youtube-osiosta. (Kaikki videoele- kokonaisuudet eivät tosin ole aivan peräkkäin…) Koska tallenteita alkaa olla aika runsaasti, laitoin soittolistakuvaukseen eri tuottajien nimet numerojärjestyksessä aineiston löytämisen helpottamiseksi. Lisäksi olen laittanut música-listalle samaisen videoele-kanavan kautta espanjankielistä, sanoituksin varustettua musiikkia, joka tosin musikkikappaleitten otsikoista päätellen on aika rakkauslauluvoittoista.

Vielä lisää videoita löydät nyt myös Ylen opintokokonaisuuden ”oheismateriaalina” linkistä ESP-Espanja on seikkailu.

Artikkelipuolta täydentämään on ilmaantunut  Hablacultura ja sanaston kartuttamisaineistoon puolestaan SonoraELEn blogi.

Pinterestiin olen luonut uuden sanastotauluston Vocabulario temático entisen Vocabulario en español syvällisemmäksi laajennukseksi. Sieltä löytyy tauluja eri aihepiireistä espanjankielisen kulttuurin ulkopuoleltakin ja hieman pidemmin/perusteellisemmin tekstiosuuksin varustettuina. Joukoon mahtuu myös jokunen video, joitten osuutta on aikomus laajentaa tulevaisuudessa.

Suosittelen Facebookin sekä vanhoille että uusille ystäville vasta perustamaani Espanjan kielen ja kulttuurin harrastajat – ryhmää. Siellä voi jakaa tietoa ja kokemuksia ko. aiheeseen liittyen. Lisäksi kannattaa harkita esimerkiksi Espanja.org, TioSpanish, VideoEle, Practicamos español ja moniin muihin vastaavanlaisiin ryhmiin liittymistä.

Hyvää orastavaa kevättä kaikille!

 

En noviembre de 2016

img_1123

Perfil bajo eli matala profiili näin vuoden pimeimpään aikaan. YouTube-tilini soittolistoilla uutuutena Español-nimikkeen alla, listan hännänhuippuna hyvin perusteellinen ja helposti seurattava Aprender español (yli 70 videota), jossa asioita selitetään ”kädestä pitäen”. Música-otsikon alle  tai tallennettuihin soittolistoihin olen alkanut keräillä voittopuolisesti latinomusiikkia, huippusalsasta (Eddie Palmieri) kuubalaiseen tanssimusiikkiin (Putumayon listat), joka sopii myös kielen kuunteluun moneen kertaan toistettavien värssyjen ja usein verkkaisen lausumisen takia. Quizletteihin olen tehnyt it-sanaston sekä laajentanut ammattinimike-sanastoa. Muitten tekemiä ThingLink-tauluja olen lisäillyt aihepiirin mukaisiin osioihin (Cultura.., Vocabulario…, Gramática…) Pinterest-sivustolleni. Sanasto-osiossa on uutena linkki +Babbel-sivustolle.